第一分艦隊作戰日誌（前身為東洋藝能研究所）

↑拜仁慕尼黑先發陣容

↑切爾西先發陣容

2013年歐洲超級盃照例由上賽季的歐冠盃冠軍與歐霸盃冠軍相互較勁。有
意思的是，參賽的二支球隊，正是2011-2012賽季歐冠盃決賽的交手組合
─拜仁慕尼黑與切爾西。當年拼戰到十二碼點球大戰才落敗的拜仁慕尼黑
，這場比賽可說是精銳盡出，打算趁此機會向藍軍報一箭之仇。而在切爾
西這邊，則是為了避免連續二年都在歐洲超級盃落敗〈去年的歐洲超級盃
，切爾西以歐冠盃應屆冠軍的身份，以一比四慘敗給歐霸盃冠軍馬德里競
技〉，因此也擺出了最佳陣容應戰。此外，這也是繼昔日西甲賽場上的較
勁之後，再次上演 Josep Guardiola 和 Jose Mourinho 二位名帥的對決
，更是讓這場比賽未踢先轟動。

由於拜仁慕尼黑的主戰防守中場 Bastian Schweinsteiger 受傷的關係，
因此未能進入比賽大名單。而另一位防守中場 Javi Martinez 則是由於
身體狀況還沒完全恢復之故，而留在板凳席上待命。因此，人力吃緊的拜
仁慕尼黑，排出 Toni Kroos 來擔綱防守中場的位置。只是，此一安排在
開賽後不久即受到嚴峻的挑戰。開賽後僅八分鐘，切爾西在一次的快速反
擊當中，由 Eden Hazard 將球迅速帶往前場，他把球分給右邊路地帶的
Andre Schurrle 之後，這位新加盟的德國籍前鋒立即將球傳中給跟進的
Fernando Torres 射門得分，幫助藍軍先馳得點。

在對手率先破門之後，拜仁慕尼黑以 Franck Ribery 這一側作為主要進
攻路線，尋求追回失分的機會。在上半場的比賽中， Franck Ribery 嘗
試了好幾次的射門，只是在藍軍綿密的防線下，始終無法越雷池一步。比
賽在上半場結束時，藍軍便靠著延續上賽季在歐洲賽事有出色表現的前鋒
Fernando Torres 〈出賽16場踢進9球〉的臨門一腳，取得一分領先。

經過短暫的休息之後，拜仁慕尼黑在下半場開踢後不久便靠著新科歐洲足
球先生 Franck Ribery 於禁區外踢進一記世界波追平比分。這之後由於
比賽陷入僵局，因此雙方肢體接觸和犯規也逐漸增多。第八十五分鐘，切
爾西中場 Ramires 領到本場比賽的第二張黃牌而被趕出場。自此之後，
藍軍陷入了以少打多的不利局面，比賽局勢更進一步倒向拜仁慕尼黑。

儘管如此，在正規九十分鐘踢完後，雙方仍然無法打破一比一的比數，因
此比賽進入了延長加賽。加時賽進入第三分鐘， Eden Hazard 帶球殺入
對手禁區之後，趁著拜仁慕尼黑防守球員盯防鬆懈之際，起腳勁射得手，
讓藍軍得以再次拿回領先優勢。在 Eden Hazard 踢進超前分之後，切爾
西全面退守己方禁區一帶，而將中場完全讓出給拜仁慕尼黑，試圖透過鐵
桶陣固守將比賽拖完。隨著時間一分一秒的過去，德甲王者也落入極度不
利的局勢，眼看著新賽季另一個冠軍獎盃又將要拱手讓人。

沒想到，奇蹟發生了！在比賽即將結束前幾秒鐘，拜仁慕尼黑發動最後一
波攻勢。球被吊入禁區內，亂軍中由替補上陣的中場 Javi Martinez 推
射得手，順利攻破本場比賽表現神勇的藍軍門將 Petr Cech 所把守的大
門。也讓這場高潮迭起的比賽在最後一刻硬是被帶進了決定最後勝負的十
二碼點球大戰。

點球對決由拜仁慕尼黑這邊先踢，切爾西後踢。雙方在前面四輪均順利將
球踢進球門。決定生死的第五輪， Xherdan Shaqiri 的射門雖然被藍軍
門將撲對方向，但小皮球最後仍滾入了球門之內。而接下來切爾西這邊輪
到小魔獸 Romelu Lukaku 登場。或許是太過緊張的關係，他的射門力道
和角度均不夠理想，這球遭到拜仁慕尼黑頭號守門員 Manuel Neuer 給撲
出，比賽也在此刻分出勝負。終場，二隊再次透過點球大戰才決定勝利歸
屬。只是，和前次遭遇不同的是，這回由拜仁慕尼黑笑著走出球場，奪得
新賽季的首座冠軍獎盃，稍稍彌補了先前錯失德國超級盃冠軍的遺憾。

２０１３．０９．０１  初稿