【日劇】《官僚的夏天》第六集 @ 第一分艦隊作戰日誌（前身為東洋藝能研究所）

正當日本經濟快速成長之際，此時「公害」議題也浮上了檯面。起先主管各個企業體的企業局長風
越〈佐藤浩市飾演〉對此是置若罔聞。直到山本〈吹石一惠飾演〉將公害所帶來的影響和危害的相
關資料交給風越，以及風越自家遭到漁業業者的激烈抗議後〈謎之聲：「某人總算體會到我當初所
受到的待遇了吧！」～詳見第四集〉，這才讓風越意識到問題的嚴重性。

由於公害問題持續擴大，在池內總理〈北大路欣也飾演〉透過輿論對通產省施加壓力後，通產省緊
急成立了「公害對策委員會」，並由時任通商局長的玉木〈船越英一郎飾演〉擔任委員會召集人。
經過討論之後，玉木於會中提出了「公害三法」，以作為對抗公害的初步策略。

然而，此法案對於工廠群聚所造成諸如空氣污染等問題，卻是收效甚微。在此一情況下，牧〈杉本
哲太飾演〉順水推舟，想出了既可遏制工廠污染，又可達到順利推行「國內產業保護法案」目標的
提案。根據牧的想法，是將群聚於特定地區的工廠，分散到全國各地。同時在遷移工廠的過程中，
通產省亦可藉此對各企業進行整併，以培養出能對抗歐美列強，體質良好的企業來。

針對風越和牧等人所提出的新方案，玉木和片山〈高橋克典飾演〉向池內總理力陳此為姑息策略。
長期下來耗費大量公帑的結果，不僅對改善公害問題沒有幫助，還會將污染擴散到全國各地。整體
而言，實為百害而無一利的策略。被玉木和片山所說服的池內總理，因而有了不一樣的打算‧‧‧

時間來到了十二月，攸關來年中央各省廳預算的審議會議，於大藏省召開了〈實際負責編列預算的
權責機構為大藏省主計局，相當於我國行政院主計處〉。各省廳為了爭取預算，自然展開了一番角
力。會議結果，須藤大臣〈長塚京三飾演〉和風越等人所支持的「工廠分散計畫」被打了回票，通
產省的預算被集中分配到推行「公害三法」和「石油基金開發計劃」所需的經費上頭。