第一分艦隊作戰日誌（前身為東洋藝能研究所）

【電影簡介】

為了紀念成吉思汗統一蒙古八百週年，由日本和蒙古共同合作，斥資三十億日幣，動員二萬七千名
演員才拍攝完成的大手筆鉅作《成吉思汗：征服到地與海的盡頭》。劇情描寫從成吉思汗出生，歷
經統一各個部落，之後登上蒙古大汗，乃至出兵攻打金國為止，將近五十年的時光。

在主要角色方面，由反町隆史飾演主角鐵木真；松山健一飾演其長子朮赤；至於鐵木真的母親和妻
子分別由若村麻由美和菊川伶所飾演。此外追隨鐵木真共赴沙場的奇女子忽蘭，則由韓國新生代女
星高雅蘿所扮演。

補充點題外話，其實一開始看到日本要跟蒙古合拍關於成吉思汗的電影還蠻好奇的。蒙古就不說了
，其動機很容易理解。至於日本的話，仔細想想應該是源義經的緣故吧，有著「鎌倉戰神」稱號的
源義經，是日本歷史上有名的悲劇英雄，協助其兄長源賴朝建立鎌倉幕府，不過後來受到源賴朝的
迫害而自盡身亡。在他死後民間有很多種的傳說出現，源義經西行成為成吉思汗便是其中一種推論
，雖然此種說法純屬穿鑿附會，不過我想這應該是日本何以對成吉思汗如此有興趣的原因之一吧。

【故事梗概】

電影從鐵木真的母親訶額倫（若村麻由美飾演）被也速該（保阪尚希飾演）擄走演起，之後二人成
為夫妻，並生下了鐵木真（反町隆史飾演），也就是後來的成吉思汗。在鐵木真十四歲這年，結識
了他未來的髮妻孛兒帖（菊川怜飾演）。然而好景不常，也速該不久之後便遭到敵對部落下毒害死
，自此鐵木真一家人展開了顛沛流離的生活。

在鐵木真的努力經營之下，終於壯大了自己的部族，同時迎娶了孛兒帖入門，自此逐漸成為蒙古草
原上一股堅強的勢力。只是過沒多久，孛兒帖遭蔑兒乞族擄走，並在被擄走的期間有了身孕，之後
雖然被鐵木真聯合盟友救回，並產下長子朮赤（松山健一飾演），不過這卻讓鐵木真懷疑起朮赤是
否為其親生骨肉，因而種下了日後父子間的矛盾。

這之後鐵木真展開東征西討，逐一平定各個部落，最終統一了蒙古，而登上蒙古大汗之位，然而此
時卻傳來了長子朮赤病重的消息。雖然鐵木真一度懷疑朮赤生病的真實性，不過最終朮赤還是發病
身亡，而鐵木真也於此時相信了朮赤是其親生兒子的事實。之後他帶著兒子的遺願，開始了入主中
原的遠征，準備開拓前無古人，後無來者的大蒙古帝國‧‧‧

【觀後心得】

雖然我對蒙古的發展史不太熟悉且興趣不高，不過為了一睹這部號稱大手筆製作的史詩鉅片，在上
映首日便衝到電影院一窺究竟。雖然是描述蒙古人的一生，然而語言上是使用日語來演出，不過我
對這點並不在意就是啦ＸＤ

整部片的敘事手法相當平淡，雖然看得出編劇想極力呈現出成吉思汗完整的大半生，不過受限於片
長只有二個小時左右的緣故，對於劇情內容只能進行重點式的描述。我想如何對主角一生中的重要
事件加以取捨和描述，是拍攝此類作品首要考量的重點，而這部電影在這一點的努力上，只能說表
現平平。雖然各個重點都有講到，不過對觀眾而言，仍難以對劇中各個橋段留下深刻的印象。

而在戰爭場景的呈現上，也是令人失望的。本片仍擺脫不了大軍對戰，兩方陣營一字排開便開始進
行衝殺的老窠臼。不僅戰術運用的著墨上付之闕如，此外亦使用了相當多的旁白來描述戰爭過程和
結果。雖然這可能是因為想描述的事情太多而得有所取捨之故，不過如果劇組能專心集中演出其中
一場重要戰役的話，應該會帶給觀眾較佳的聚焦度。附帶一提，電影裡對於蒙古大軍的精湛騎射僅
稍微帶了幾幕，而我蠻期待蒙古第一猛將哲別的個人戰技演出，也只以隻字片語帶過，有些不符最
初的預期。

再來聊聊演員的表現，由外型粗獷的反町隆史來飾演蒼狼後裔鐵木真可說是相當符合角色形象，鐵
木真在其詮釋下，也有展現出身為蒙古大帝國開創者的霸氣。不過也是有些缺點存在，例如在情感
戲的展現上不夠細膩，算是比較可惜的地方。至於飾演鐵木真長子的松山健一，剛出現時窩在營帳
中一角的景象不禁讓我想起日劇《ＳｅｘｙＶｏｉｃｅＡｎｄＲｏｂｏ》來，讓人差點噴飯，不過
整體來說他的戲份並不是很多。而片中女角令人最為深刻的，當屬韓國新秀高雅蘿所飾演的忽蘭一
角，著軍裝的英姿真讓人驚豔不已。

我給這部的評分大約是略高於平均值的表現，不致於太過糟糕，畢竟本片對於成吉思汗一生的重大
事件都有帶到。至於電影裡對歷史文獻進行比較明顯的改動是將朮赤的死期提早到遠征金國之前，
以朮赤的死來作為成吉思汗開拓領土的一種動力，是有達到其戲劇效果。而缺點的話，前面已經有
所提到，各事件間的切換過為快速，以及戰爭場面的表現上未如預期，都是有待加強的地方。

２００７．０９．０９  初稿