第一分艦隊作戰日誌（前身為東洋藝能研究所）

2012─2013賽季歐冠盃決賽於英國的溫布利球場舉行，由同樣來自德甲的拜仁慕尼黑對戰多
特蒙德。這也是歐冠盃改制以來，第四度出現同一聯賽的球隊包辦冠亞軍的情況〈前三次分
別為2007─2008賽季曼聯和切爾西、2002─2003賽季尤文圖斯和AC米蘭，以及1999─2000賽
季皇家馬德里和瓦倫西亞〉。

本場比賽鳴哨後雙方便積極展開拼搶，尤其是多特蒙德這邊，透過在前場壓迫及騷擾拜仁慕
尼黑的後防線，來讓對手傳導不順，只能透過長傳給前場球員來發動進攻。反觀蜜蜂兵團，
則是以迅速的推進速度，加上默契十足的前場配合，多次踢出具有威脅性的射門。只是拜仁
慕尼黑的門將 Manuel Neuer 發揮高水準演出，屢屢阻擋下對手攻勢。

上半場前三十分鐘，比賽場面控制在多特蒙德手上，拜仁慕尼黑被壓得有些喘不過氣來。然
而，隨著比賽時間一分一秒地過去，多特蒙德球員們體力逐漸下滑，這讓拜仁慕尼黑有了可
趁之機。雖然上半場結束時，雙方戰成零比零平手的態勢，不過比賽局面已逐漸被拜仁慕尼
黑給拉了回來。

下半場第六十分鐘， Franck Ribery 於左路盤帶吸引了三名防守球員的注意力，此時他突
然直塞給無人盯防的 Arjen Robben 。這位荷蘭國腳帶球下底後，將球傳給埋伏在門前的前
鋒 Mario Mandzukic 射門得分，為拜仁慕尼黑取得一比零領先。

只是，一分的領先局勢並沒有維持太久。第六十七分鐘，蜜蜂兵團發動進攻， Marco Reus
於禁區接球時，遭到對方後衛 Dante 用腳頂了胸膛一下。明察秋毫的主裁判並沒有漏看這
次犯規，判罰一次十二碼罰球。多特蒙德這邊由中場 Ilkay Gundogan 操刀將球穩穩罰進球
門，讓比賽重返起點。

二隊戰成平手後，接下來的比賽內容可說是精彩萬分，二隊互相對攻，讓人看得好不刺激。
眼看著就要進入延長加賽，沒想到在正規時間終了前，拜仁慕尼黑將自由球開往對手禁區，
趁著雙方球員搶成一片之際，由後插上的 Arjen Robben 拿球過掉防守球員後，冷靜將球撥
射入門，為球隊攻下致勝的一分。終場，拜仁慕尼黑便是以二比一的比數，於驚濤駭浪之中
力克多特蒙德，繼2000─2001賽季後，再度奪得歐冠盃冠軍。同時，這也是隊史上第五度勇
奪金盃，追平了「紅軍」利物浦，和其並列為歐冠史上第三成功的球會。

奪得睽違多年的歐冠盃冠軍後，拜仁慕尼黑絲毫不停止進行招兵買馬的動作。繼日前敲定多
特蒙德主力中場 Mario Gotze 來投後，即將於本賽季後卸任的主帥 Jupp Heynckes 於賽後
記者會上透露，多特蒙德另一位主戰大將─前鋒 Robert Lewandowski 也將會在這個夏天投
入拜仁慕尼黑的懷抱。而痛失二員大將的多特蒙德，預計將利用收入的轉會金進行一番補強
，期待下賽季的德甲聯賽亦能更加精彩。 

２０１３．０６．０１  初稿